Échanges entre livres et plantes [Margaret + Elen]

Échanges entre livres et plantes

7 mai 1998

La matinée avait été longue : non pas que la librairie aie donné énormément de travail à Margaret, mais presque personne n’était venu.  Personne n’osait vraiment sortir ou ne semblait s’intéresser aux livres que vendaient Margaret MacGregor et son patron, Henry Graham. Occupée à ranger des livres dans la section métamorphose, elle s’ennuyait ferme. Heureusement qu’aujourd’hui, la librairie fermait assez tôt, elle n’aurait pas à essayait de s’occuper toute la journée pour passer le temps.

« Margaret, peux tu t’occuper de ces clientes s’il te plaît ? Je dois aller dans la réserve quelques instants. »
Heureuse de pouvoir se rendre enfin utile, Margaret conseilla les clientes, deux femmes entre deux âges, à la recherche de romans d’aurors. Les histoires d’enquêtes ne passionnaient pas vraiment Margaret, sauf celles écrites par les moldus, comme celles de Miss Marple ou Sherlock Holmes, mais il n’y avait pas de romans moldus ici. Non pas que Mr Graham aient un problème avec eux, mais ce n’était pas permis. Avec un sourire, Margaret les dirigea vers le rayon des romans et après une petite discussion, leur conseilla Un troll à New York et Le Niffleur voleur d’Anton Zigler. D’après Mr Graham, cet auteur proposait les meilleures histoires, mais les titres peu recherchés rebutaient Margaret. Les sorciers avaient si peu d’imagination parfois.

«  Bien, ça vous fera 3 gallions, 2 mornilles et 22 noises  – elle prit la monnaie et la rangea dans la vieille caisse enregistreuse– passez une bonne journée mesdames, au revoir.
- Attendez… vous ne serez pas Margaret MacGregor, la fille de Dougal et Mary MacGregor ?
- C’est exact. Pourquoi cette question ? - son ton était un peu sec devant cette indiscrétion
- Oh non, pour rien. C’est parce que vous ne leur ressembler pas beaucoup. Au revoir. »

Les deux femmes partirent avec un air hautain et moqueur. Margaret eu envie de les assommer avec la caisse enregistreuse. Mais ce qui la préoccupait, c’était qu’elles fassent courir le bruit que la fille du chef du clan MacGregor se trouve ici. Réfléchissant à ce qu’elle devrait faire si jamais ses parents devraient la retrouver, elle sursauta quand elle entendit la voix de Mr Graham dans son dos.

« Tu peux y aller Margaret, je ne pense pas que j’aurai besoin de toi pour le moment, je t’assure. »

Margaret était contente de travailler pour un homme comme lui. Il était gentil et patient, avec lui, elle  oubliait un peu la réalité quotidienne. Elle n’insista pas : il était têtu comme une mule. Et puis la librairie fermait d’ici une demi-heure et vu le nombre de clients, Mr Graham ne risquait pas d’être trop occupé. Avant de partir, elle n’oublia pas de prendre un ouvrage qu’elle rangea soigneusement dans son sac, salua son patron et une cliente présente et sortit. Le temps était assez gris aujourd’hui, mais il n’allait pas pleuvoir. Refermant sa nouvelle cape, Margaret ne pris pas le temps d’admirer le village, comme d’habitude. Non pas qu’il aie quelque chose d’exceptionnel ou qu’il soit particulièrement accueillant, mais il avait son charme. Arrivée à la sortie du village, Margaret transplana et atterrit dans une petite impasse du Chemin de Traverse. Il était de plus en plus difficile de transplaner ces temps ci, les mangemorts semblaient contrôler le moindre de vos mouvements, même si techniquement, Margaret n’était pas considérée comme dangereuse, elle se méfiait. Se mêlant aux passants, toujours aussi peu nombreux, elle se dirigea rapidement vers sa destination : la boutique de plantes, qui appartenait à Elen Slughorn. Elle poussa la porte, un petit tintement de cloche prévenant son arrivée. Personne derrière le comptoir. Elen devait être dans la réserve, occupée à faire elle ne savait quoi. Enfin rien de trop étonnant pour une Serdaigle. Après tout Margaret devenait presque impossible quand elle mettait la main sur un ouvrage d’histoire qui lui était inconnu. Elle sortit le livre de son sac, intitulé Apprivoiser les plantes amazoniennes. C’était Elen qui lui avait demander de lui dénicher, alors sans trop poser de questions, Margaret avait d’abord vérifié dans sa propre collection de livres, mais elle n’avait pas rand chose concernant les plantes, elle avait donc était vérifié à la librairie et l’avait trouvé, Mr Graham acceptant qu’elle le prenne : l’ouvrage était ancien et peu connu : il serait sûrement mieux entre les mains d’une connaisseuse que tout seul sur son étagère.
Voyant qu’Elen n’apparaissait toujours pas, Margaret se pencha par dessus le comptoir.

« Oh hé, Elen tu es là ?

code by lizzou × gifs by tumblr

Échanges entre livres et plantes

7 mai 1998

 Au bout de quelques instants, Margaret entendit des bruits de pas provenant de l’arrière boutique. Puis Elen pointa le bout de son nez, l’air un peu énervée et échevelée, comme si elle s’était battue avec quelqu’un. Où plutôt une plante dans son cas. Mais ça ne l’étonnait pas du tout.

« Salut Elen ! Tout va bien ? On dirait que tu t’es battue avec une de tes plantes ! »

Elen possédait tellement de spécimens de plantes, venues des quatre coins de la Terre que Margaret n’arrivait plus à les différencier. Elle pouvait reconnaître un filet du diable ou des plants de mandragore mais pas les différentes espèces de champignons magiques venus d’Afrique ou autre. Du coup, quand elle ne connaissais pas la plante, elle se méfiait, restant à une distance raisonnable, n’ayant pas envie de finir suspendue par les chevilles ou de servir de goûter. Alors qu’Elen et Thomas traitaient toutes les plantes comme des êtres vivants – ce qu’elle n’allait pas critiquer le moins du monde, elle faisait la même chose avec ses livres – allant même jusqu’à leur donner des prénoms dans le cas d’Elen. Bon Margaret ne donnait pas de nom à ses livres, déjà parce qu’ils avaient un titre mais parce que ça faisait un peu bizarre de faire ça pour des objets. Mais ça n’empêchait pas Margaret de les considérer comme « ses bébés ».
Elle sortit l’exemplaire d’ Apprivoiser les plantes amazoniennes de son sac et le posa sur le comptoir.

« Au fait, j’ai réussi à trouver le livre que tu cherchais. Un peu difficile à trouver, mais mon patron m’a dit que tu pouvais le garder si il te plaisait vraiment. »

Elle se doutait bien qu’Elen allait garder un exemplaire comme celui-là. Il contenait sûrement des informations précieuses pour l’herboriste, surtout concernant un milieu comme celui de la forêt amazonienne, qui souffrait de la destruction massive engendrée par les moldus. Autant de plantes et d’arbres, magiques ou non, détruits, avec ses habitants : animaux et humains. C’était ce qui parlait sans doute le plus à la férue d’histoire qu’elle était : des peuples et des civilisations détruites, des gens qui vivaient heureux dans leur forêt et qui en étaient délogés sans qu’on ne leur demande leur avis. Elle repensa à un roman moldu qu’elle avait lu il y a quelques temps, Le vieux qui lisait des romans d’amour, qui se déroulait dans la forêt amazonienne et qui avait plongé la jeune sorcière dans un autre monde. L’écriture de l’auteur l’avait séduite : il y avait une dimension philosophique, une vision de l’homme – blanc ici – arrogant qui l’avait amenée à vouloir défendre encore plus ce en quoi elle croyait et à ouvrir les yeux. C’était pour ça qu’elle aimait autant les livres, ils étaient des armes précieuses : ils étaient la connaissance.

«  Sinon tout ce passe bien ? - elle désigna la boutique – tu arrives à gérer ça toute seule ? »

Elle n’insinuait pas qu’Elen était incapable de se débrouiller seule, mais un coup de main l’aiderait sûrement comme aujourd’hui à s’occuper à la fois des plantes et des clients.

Échanges entre livres et plantes

7 mai 1998

 Elle eu un petit sourire.

« Effectivement, mon patron est gentil et tout aussi passionné que moi. Tu devrais le voir avec ses livres, on dirait qu’ils sont ses enfants. Un peu comme toi et tes plantes! »

Elle lui lança un regard amusé. Il n’y avait que les passionnés pour comprendre. Sa mère ne comprenait pas la passion de sa fille pour les livres et l’histoire, ni celle d’Alistair pour le dessin et encore moins celle de son propre mari, qui pouvait passer sa journée entière à sculpter le bois.

« Pourquoi pas ? C’est gentil, merci. Oui sortons un peu, surtout toi, je suis prête à parier que tu n’est pas sortie de la journée. Enfin juste pour venir ici !  - elle la taquinait. Margaret pouvait être très casanière elle aussi. - en plus si Hector boude, le mieux c’est de l’ignorer : c’est comme avec les enfants quand il font un caprice. »

Ses parents faisaient toujours ça quand elle et ses frères se montraient insupportables : ils les ignoraient et au bout d’un moment, les enfants MacGregor en avaient assez et se calmaient. Et puis même si elle avait confiance en Elen et ses plantes, elle n’avait pas trop envie de se retrouver près d’un filet du diable boudeur. Où une autre plante. Elle ne se souvenait plus trop de tous les noms des plantes de la boutique, mais un filet du diable nommé Hector, c’était assez surprenant pour qu’on s’en souvienne. Elle suivit son amie qui s’était mise à fouiller dans une pile de papiers, la plupart, pour ce qu’elle pouvait en voir, des notes, puis elle en tira une petite feuille qu’elle lui tendit silencieusement. Juste par le regard d’Elen, Margaret compris de quoi il s’agissait. Elle le pris elle le rangea dans son sac, dans la petite pochette où elle rangeait des pinces à cheveux, petits élastiques et son maquillage. Si jamais on lui demandait de fouiller, elle doutait que les mangemorts ne portent un grand intérêt à une trousse de beauté, d’une sang pur en plus. Puis son regard se porta sur la lourde caisse que lui présentait Elen. Des antidotes, toujours très utiles. Elle appréciait l’engagement de son amie pour la résistance, tout en se faisant passer pour quelqu’un qui ne faisait pas de cette guerre son problème. Mme Toulemonde.

« Ne t’inquiéte pas, je saurai quoi en faire et mille merci. Ça sera très utile. - elle comprit le petit manège d’Elen, elle même avait parfois l’impression d’être épiée, paranoïa quand tu nous tiens – Je suis contente pour toi alors. Oh, oui, même si nous n’avons pas autant de manuels scolaires, c’est surtout à Noël qu’il y a du monde, les livres sont toujours appréciés comme cadeaux. »

Hum… soit elles étaient un peu trop paranoïaques, soient elles assuraient très bien leurs arrières. Sans doute les deux, songea-t-elle, tandis qu’Elen rangeait la caisse sous le comptoir.

code by lizzou × gifs by tumblr